Maybe, instead of updating the journal/queue file with "address x
delivered", additionally add a "also deliver to address y", and punt
this for the next queue run to pick up.
Nigel.
--
[ Nigel Metheringham Nigel.Metheringham@??? ]
[ - Comments in this message are my own and not ITO opinion/policy - ]