[exim] Three questions, Show host, translation, pdf reports

Hi there,



I am running baruwa 2.0.1 on Ubuntu 12.04. I have to say I really really like it.



The installation was a downright nightmare in terms of making sure all the components and permissions are set correctly, and all prerequisites have been dealt with.



Having said that, after the initial setup troubles, I have a fully working installation, including exim 4.82 with spf and database logging capabilities.



However I do have a few remaining problems:



1) the show hosts "drill down box" works and it correctly shows hosts involved in the delivery. However after some time (a few days) clicking on the plus reveals an animation that runs forever, without showing the actual hosts. A restart of apache2 seems to fix this issue, so the question is, how to troubleshoot this, what element provides this information ?



2) Daily (or other frequency) pdf report. These are not opening in Adobe acrobat (full version and reader). On the maillist archives I found some post suggesting to disable base64 in pdfreport.py, however whilst this enables the pdf to be viewed in OWA for instance, it doesn't enable it to be viewed in Adobe acrobat reader.



Is there some way to fix this, and more importantly, has this been fixed in the Enterprise version, as I am seriously considering purchasing two servers for my employer, but a seeminly trivial thing like pdfreports, might have some impact on the decision to select baruwa.



3) translations, Can someone explain to me how to change a certain language (dutch) on a running installation ? Or does this require a reinstall. I found files which seem to handle the translation, but they are never updated on the running installation.



Thanks in advance for any reactions.