just a footnote for the archives:
Heiko Schlittermann <hs@???> (Di 18 Feb 2014 16:17:16 CET):
…
> vscan:
> driver = pipe
> command = cat >/tmp/message-$local_part@$domain
This will not work, never ever. Since no shell is involved
when calling the external command.
--
Heiko