On Tue, 2013-01-15 at 14:15 +0100, andreas graeper wrote: > how this can be avoided / handled in generally ?
Sysadmin 101: Make sure the gecos field in your /etc/passwd file
contains a either nothing or real name, not "arno,,,". That's where the
system is identifying you from.