Re: [exim] Non ascii characters in recipient address creates…

Top Page
Delete this message
Reply to this message
Author: Phil Pennock
Date:  
To: Marcin Mirosław
CC: exim-users
New-Topics: Re: [exim] Non ascii characters in recipient address creates frozen bounce
Subject: Re: [exim] Non ascii characters in recipient address creates bounce
On 2012-11-28 at 16:08 +0100, Marcin Mirosław wrote:
> 2012-11-28 15:40:45 1Tdiof-0007d2-JV ** zzzńzzz@???: Unknown user /
> Nie ma takiego uzytkownika
> 2012-11-28 15:40:46 1Tdiof-0007d2-JV Process failed (1) when writing
> error message to yyyyyy@??? (frozen)
>
> Hex values for character "ń" in exim_main.log are: C5 84
>
> I don't understand what happend after rejecting message, at a line with
> time 15:40:46. Why exim wanted create bounce message and why process
> failed with error code 1?


Just tried that to a friend's system, it bounced just fine.

2012-11-29 01:10:59 [71195] 1TdseY-000IWI-Kl ** zzzńzzz@???
F=<phil.pennock@???> P=<prvs=0680ff0160=phil.pennock@???>
R=outbound_signed T=remote_dksign:
SMTP error from remote mail server after RCPT TO:<zzz\305\204zzz@???>:
host mx0.firedrake.org [193.201.200.77]: 550 Unrouteable address
2012-11-29 01:10:59 [71198] 1TdseZ-000IWM-Eo <= <> R=1TdseY-000IWI-Kl
U=exim P=local S=806 for phil.pennock@???
2012-11-29 01:10:59 [71195] 1TdseY-000IWI-Kl Completed QT=1s
2012-11-29 01:10:59 [71200] 1TdseZ-000IWM-Eo => phil <phil.pennock@???>
F=<> P=<> R=imap_user T=imap_inject QT=0s DT=0s
2012-11-29 01:10:59 [71200] 1TdseZ-000IWM-Eo Completed QT=0s

It seems likely that the error depends upon the transport used for
delivering the bounce message. If you use 'exim -bt yyyyyy@???' to
determine that, and grab the configuration for the Transport used, then
could you please paste that configuration into a reply here?

-Phil