Documentation would need to address issues like filesystem journals still
containing scraps of the message in certain cases. Guidance for that could be
found in the shred man pages. I would happily write the documentation, but
don't have the expertise to write the code.
I fully recognise that very few systems are likely to need this functionality,
but just wanted to get the idea on the record anyway. I think this would have
value to some people.