Thanks for the reply.
Script is written in perl and I found one solution . I need to install
Encode::MIME::Header . This will decode base64 messages.
Thanks
Pratap
On Fri, Jun 17, 2011 at 2:11 PM, W B Hacker <wbh@???> wrote:
> S Pratap Singh wrote:
>
>> Hello ,
>>
>> I have written a script which processes the incoming mails to the desired
>> destination.
>>
>> But while checking few emails header has Subject line as mentioned below :
>>
>> Subject=>=?UTF-8?B?**MAHDIKSANBDKHIDBSIHDSKBDSJDSKB**
>> DSJDGSJDBSDBSJDBDJGDSDBSJDB=?=
>>
>> =?UTF-8?B?**fsnsmfnbmMNDSAJSDfsnfmsfnbsnND**
>> SJAJSKnfjksnfkDsnjkDsdnDSBSHNS**S==?=
>>
>> I am not sure why it is coming like that while processing the mail while
>> reading the email in webmail or email client I am not getting such subject
>> format. I am getting the correct subject line in text format.
>>
>> However sender is not our server I am receiving mails from other
>> destination
>> and asking them to let us know what format they are using to create the
>> mails is not in my hand I am just reading the mails.
>>
>> Is there any way to read the subject line correctly in text format as it
>> is
>> appearing in the email client or webmail .
>>
>> I hope I am not asking the question at the wrong place. On my server I am
>> using Exim as mail server.
>>
>> Thank you
>> Pratap
>>
>
> Exim will *pass unaltered* UTF-8 and other 8-bit subject lines.
>
> But it has no need to display them in their native encoding - that's up to
> the MUA.
>
> If you want to peruse logs, messages hung on queue, or look at the raw
> mailstore content, you will need an OS on the server that supports, and has
> locale set to UTF-8 (or whatever), and/or can use server-resident utilities
> - including editors or browsers - that are UTF-8 aware.
>
> Plus, of course, a console - local OR remote - that is ALSO aware.
>
> It can be a mixed bag from one OS to another, but is not an Exim issue.
>
> HTH,
>
> Bill
>
> --
> 韓家標
>
> --
> ## List details at https://lists.exim.org/**mailman/listinfo/exim-users<https://lists.exim.org/mailman/listinfo/exim-users>
> ## Exim details at http://www.exim.org/
> ## Please use the Wiki with this list - http://wiki.exim.org/
>
