[exim] 50 percent virtual

so far I can receive email for the handful of domains I'm using. But
thats it, how can I change the address for a user when they send mail.
All the documentation I have come across just covers receiving email,
perhaps I'm looking in the wrong direction at this point.