Sven Geggus schrieb:
> Unfortunately the Exim manual states, that header lines are always added
> after the original message headers (see Chapter 44).
>
> Any suggestions how one could work around this behaviour?
Check out
http://www.exim.org/exim-html-4.66/doc/html/spec_html/ch40.html#SECTaddheadacl
"By default, new header lines are added to a message at the end of the
existing header lines. However, you can specify that any particular
header line should be added right at the start (before all the
Received: lines), immediately after the first block of Received:
lines, or immediately before any line that is not a Received: or
Resent-something: header.
This is done by specifying “:at_start:”, “:after_received:”, or
“:at_start_rfc:” (or, for completeness, “:at_end:”) before the text of
the header line, respectively. (Header text cannot start with a colon,
as there has to be a header name first.)"