[exim] Forwarding list

I believe I read somewhere recently that the list of forwarding email
addresses is gotten from /etc/valiases/{$domain}. Is it possible to
generate this list from a perl script, or does it have to be from this flat
file?