Also from reading the manual it says that:
exim -bt $user_name
"should verify that it recognizes a local mailbox"
However I get
exim -bt henman
"henman@??? cannot be resolved at this time:
error in filter file: filtering not enabled"
$ hostname is "henman-np"
This is with the same virtually empty .forward file.
Darel