On Thu, 6 May 2004, Alan J. Flavell wrote:
> It seems that the rogue server which redistributed this mail from last
> month may have targetted only myself. When composing the earlier
> followup, I had been under the impression that the redistribution was
> more widespread.
>
> sorry.
>
> > Received: from mail pickup service by srv-exch-001.shdir.no with Microsoft
> > SMTPSVC;
> > Thu, 6 May 2004 09:42:36 +0200
> > ^^^^^^^^^^
> >
> > Received: from srv-mgw-clu2.shdir.no ([10.1.88.4]) by srv-exch-001.shdir.no
> > with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.6713);
> > Fri, 2 Apr 2004 18:46:05 +0200
> > ^^^^^^^^^^
I am asked via private mail to post a correction, making it clear
that my reference to a LART was aimed at the rogue mail server which
redistributed this mail, and not at its original author - whose name
had only been included to establish the context.
I'm sorry for any misunderstanding that this might have caused.