At 13:22 +0100 2003/09/19, Nigel Metheringham wrote: >I have noticed some. However all the ones I have checked out (like the
>one from Kevin Reed which you replied to and so broke the threading)
>have been replicated at a very early stage of their life - ie before
>they ever reached the exim.org machines. So the duplication appears to
>be happening at the original MUA or first hope MTA. If exim.org gets 2
>copies, it posts 2 copies.
that message has been sent from two different accounts, presumably
the first by mistake and then again from the correct one.