[Exim] Bell and banner problem

We recently setup a brand new Exim server, everything works fine except
sending email to Bell Canada (Sympatico) mail server. Their InterMail
server accepts mail but there users never get the message. I try to
reach their postmaster, but, Bell is big and slow to answer.

I also noticed that when I telnet to by server, I get a weird banner...

Trying 205.236.148.132...
Connected to smtp.sogetel.net.
Escape character is '^]'.
220 *************************20 *****0******200*********2**0*00

but when I connect from the server itself, I get the good banner :

Trying 0.0.0.0...
Connected to 0.
Escape character is '^]'.
220 sogetel.net ESMTP Exim 4.20 Mon, 08 Sep 2003 14:09:52 -0400

my setting is :
smtp_banner = $primary_hostname ESMTP Exim $version_number $tod_full

Why the server only show 2 et 0 caracters?


thanks

Dominic Germain
---------------------------------------------
Administrateur réseau / Network administrator
Internet Galilée

network-admin@???
1-800-561-3703 x226