It seems as though exim doesn't have permission to access the
/home/davidc/.vacation.msg file. That's a little odd, i don't know
if exim runs as root or not. It might run as mail. Try changing the
permissions on the file to somthing you know will allow it to be
read by others. 755 should work. Well, i THINK that may be your
problem.