[Exim] 2x deliver in system wide filter

Hi,


I want to additionally deliver mails from a specific user to an other e-mail address.
I have the following entries in the system wide filter:

<--snip-->
if $header_to: contains "andre@???"
then
deliver aesser@???
deliver $recipients
endif
<--snap-->


My logfile says it has delivered according to my rules:
<--snip-->
2002-09-17 17:17:31 17rK6V-0001ro-00 original recipients ignored (message_filter)
2002-09-17 17:17:31 17rK6V-0001ro-00 => andre@??? <message filter> R=lookuphost T=remote_smtp H=mail.snyrre.de [195.14.253.104]
2002-09-17 17:17:31 17rK6V-0001ro-00 => aesser@??? <message filter> R=lookuphost T=remote_smtp H=mr200.netcologne.de [194.8.194.109]
2002-09-17 17:17:31 17rK6V-0001ro-00 Completed
<--snap-->


But the mail is not sent to aesser@???...

Any idea???


Thanks for help


Andre
--
Andre Esser
mail@???