>Out of curiousity does it work if you remove inetd from the picture >altogether? (Comment out the entry in inetd.conf, HUP inetd, and restart
>exim with the -bd option to bind to port 25 directly)?
Tried, same result. Cannot relay.
>There was some talk recently of relay problems when running out of inetd but
>I don't really recall what they were since I don't run exim from inetd and
>skimmed the thread without really reading. Perhaps check the list archives
>as well.