[Exim] Please Help me Urgent

I'm sorry for the noise on this list, it' was may be some
newbies questions from me but i can't solve my problem
at this time for delivery localy email for a domain and
send also a copies to another machine.

last testing was with domainlist driver and route_list.

Please can you help me again to understand what is wrong
or not understanding ?

Thank you for your time and patience