[Exim] Help! Urgent

Having some issues with an Exim implementation that
was setup by someone else. When sending to the
address

list.txt@??? it returns saying the list.txt is
not recognised. I have checked the file exists and has
a email address inside.

Any1 help.

Many Thanks,

Jamie