Greetings,
I am using exim 3.12 with maildir support and using qmail's POP daemon.
Unfortunately when users POP download their email they get an extra envelop
line. Looking at the documentation from qmail with respect to the maildir
format I see the following:
Each file in new is a newly delivered mail message. The
modification time of the file is the delivery date of the
message. The message is delivered without an extra UUCP-
style From_ line, without any >From quoting, and without an
extra blank line at the end.
The line that exim puts at the start of the file looks like this: