On Sat, 2 Oct 1999, Jeffrey Goldberg wrote:
> I find the standard NDR
>
> A message that you sent could not be delivered to all of its recipients.
> The following address(es) failed:
>
> dangerously ambiguous. That is, there is a natural (though dispreferred)
> reading of that in which "all" takes wide scope over the "not"
I see what you mean. How about "could not be delivered to some of its
recipients" ?
--
/*-------------------------------------------------------------*
* Peter James Naylor ## SysAdmin, Supernal Technologies, Inc. *
*-------------------------------------------------------------*
* pete@??? ## <http://www.supernal.net> *
*------------------------------------------------*/
