[EXIM] Vacation error

Hi,
I got the following error while trying to use vacation (as described in
the specification):

1998-12-17 12:50:47 0zqbx8-0001Vw-00 == moak@??? D=userforward
defer (-11): <moak@???> - error in forward file (filtering not
enabled): missing or malformed local part (expected word or "<") in "if
personal then vacation endif"

I have a .vacation.msg and a .forward in my home dir looks like this:

# Exim filter
if personal then vacation endif

Thx for help, where is my problem?
-- 
M a r k   S e u f f e r t                             captain@???
Pirates Communication                              http://www.pirate.de

--
*** Exim information can be found at http://www.exim.org/ ***