On Wed, Nov 12, 2008 at 3:20 PM, Ian Eiloart <iane@???> wrote:
>
>
> --On 12 November 2008 11:51:44 +0100 ernesto franchini <aquilinux@???>
> wrote:
>
>> hello!
>> i set up some rewrite rules for from and reply-to headers like:
>>
>> abc@??? noreply@??? Ffsr
>>
>> the rules work perfectly if i use any linux client or telnet to submit
>> the message to exchange (that feeds exim).
>> the problem occurs when (guess what??!!) using Outlook 2003.
>> no rewriting occurs on any header and the message is sent with
>> original from and reply-to headers.
>
> Then the headers can't be matching the rules. Can you supply a copy of the
> headers? Full headers, please?
>
>> any idea about how getting Outlook behave like any RFC-COMPLIANT mua?
>> any idea about getting exim rewrites work with Outlook 2003?
>>
>> thanks ;)
here the full headers of a mail sent by Outlook:
Delivered-To: aquilinux@???
Received: by 10.141.13.20 with SMTP id q20cs8997rvi;
Wed, 12 Nov 2008 02:19:02 -0800 (PST)
Received: by 10.210.130.14 with SMTP id c14mr8208958ebd.196.1226485140504;
Wed, 12 Nov 2008 02:19:00 -0800 (PST)
Return-Path: <ServizioSelezione@???>
Received: from mailcleaner.dmz.ea.it (mail1.europassistance.it [212.239.118.76])
by mx.google.com with ESMTP id 23si2884970eya.7.2008.11.12.02.18.58;
Wed, 12 Nov 2008 02:19:00 -0800 (PST)
Received: from xxx.it ([172.1.5.73])
by mailcleaner.dmz.ea.it stage1 with esmtp
with id 1L0BvF-0005pI-Vs
from <ServizioSelezione@???>; Wed, 12 Nov 2008 10:22:02 +0100
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.5.6944.0
Content-class: urn:content-classes:message
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Subject: campo from 1114
Date: Wed, 12 Nov 2008 11:14:08 +0100
Message-ID: <365DE3724888EA4BB1DAE5D3238FF556830F77@???>
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
Thread-Topic: campo from 1114
Thread-Index: AclEr2Y9RJQE6xAfRTar6G2KHgYdRw==
From: "Servizio Selezione Intouch" <ServizioSelezione@???>
To: <aquilinux@???>
all from and reply-to headers "should" be rewritten to
ServizioSelezione-noreply@???
by the rewrite rule:
ServizioSelezione@???
servizioselezione-noreply@??? Ffsrw
here are the header as sent by ANY mua that is not Outlook:
Delivered-To: aquilinux@???
Received: by 10.141.13.20 with SMTP id q20cs8722rvi;
Wed, 12 Nov 2008 02:03:42 -0800 (PST)
Received: by 10.210.12.18 with SMTP id 18mr10225983ebl.42.1226484221201;
Wed, 12 Nov 2008 02:03:41 -0800 (PST)
Return-Path: <ServizioSelezione@???>
Received: from mailcleaner.dmz.ea.it (mail1.europassistance.it [212.239.118.76])
by mx.google.com with ESMTP id 5si2984288eyf.8.2008.11.12.02.03.39;
Wed, 12 Nov 2008 02:03:40 -0800 (PST)
Received: from miexch07.milano.ea.it ([172.20.2.173])
by mailcleaner.dmz.ea.it stage1 with esmtp
with id 1L0BjP-0005Q1-T2
for <aquilinux@???>
from <ServizioSelezione@???>; Wed, 12 Nov 2008 10:09:47 +0100
Received: from pippo ([172.1.1.1]) by xxx.it with Microsoft
SMTPSVC(6.0.3790.3959);
Wed, 12 Nov 2008 11:02:17 +0100
From: SelezioneIntouch-noreply@???
Bcc:
Message-ID: <MIEXCH073xuv4hh6nB2000008ba@???>
X-OriginalArrivalTime: 12 Nov 2008 10:02:20.0677 (UTC)
FILETIME=[C0856B50:01C944AD]
Date: 12 Nov 2008 11:02:20 +0100
as you can see the headers are being rewritten correctly.
thanks indeed.
--
Ernesto Franchini <aquilinux@???>
Linux System Administrator - IT Consultant
http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html
http://www.antagonism.org/qmr-faq.shtml
http://www.thedjbway.org/
"Madness, like small fish, runs in hosts, in vast numbers of instances."
