[Exim] Unknown Local-part

Hello all,

    I recently installed exim and have been having problems with mail
routing...
    I followed the directions given on this page:
http://www.exim.org/exim-html-3.30/doc/html/spec_42.html#SEC805
in order to do virtual domains but I get the following error:

2002-02-23 21:12:30 16ehaw-000IK5-00 => root@???
R=lookuphost T=remote_smtp H=chaos.evolve.za.net [196.34.172.107]
2002-02-23 21:12:30 16ehaw-000IK5-00 Completed
2002-02-23 21:12:30 16ehaw-000IK7-00 <= <> H=chaos.evolve.za.net
[196.34.172.107] P=esmtp S=1807 id=E16ehaw-000IK5-00@???
2002-02-23 21:12:30 16ehaw-000IK7-00 ** pheonix@???: unknown
local-part "pheonix" in domain "area.co.za"
2002-02-23 21:12:30 16ehaw-000IK9-00 <= <> R=16ehaw-000IK7-00 U=mailnull
P=local S=588
2002-02-23 21:12:30 16ehaw-000IK7-00 Frozen (delivery error message)
2002-02-23 21:12:30 16ehaw-000IK9-00 => dave@???
<postmaster@???> R=lookuphost T=remote_smtp
H=chaos.evolve.za.net [196.34.172.107]
2002-02-23 21:12:30 16ehaw-000IK9-00 Completed


Isend the message from root@??? to pheonix@???
and dave@??? is the alias for postmaster.



#Transports:
virtual_relay:
driver = smtp
hosts =
${lookup{$domain}lsearch{/usr/local/etc/virtual/relay/routes}{$value}fail}


#Directors:

relay:
driver = aliasfile
domains = lsearch;/usr/local/etc/virtual/relay-domains
transport = virtual_relay
no_more
file = /usr/local/etc/virtual/relay/domains
search_type = lsearch

[opteq@mxhost1] /usr/local/etc/virtual # cat relay-domains
area.co.za
[opteq@mxhost1] /usr/local/etc/virtual # cat relay/routes
area.co.za:     my.other.server.co.za

And relay/domains is empty.


Any help would be _MUCH_ appreciated,
Thanks all.
Dave.

p.s. Please cc me on any mail as I'm not a subscriber