I find the standard NDR
A message that you sent could not be delivered to all of its recipients.
The following address(es) failed:
dangerously ambiguous. That is, there is a natural (though dispreferred)
reading of that in which "all" takes wide scope over the "not" That is
instead of the intended reading
Not ( Ax (delivered(x))
some could read that text as
Ax (Not (delivered(x))
The second sentence ("The following addresses ...") does help sort it
out quite a bit, but requires backtracking on the readers part.
I know that the text is fully configurable.
-j
PS: About the subject line: An advertising jingle when I was growing up
was
"Everbody doesn't like something, but nobody doesn't like Sara Lee."
--
Jeffrey Goldberg +44 (0)1234 750 111 x 2826
Cranfield Computer Centre FAX 751 814
J.Goldberg@??? http://WWW.Cranfield.ac.uk/public/cc/cc047/
Relativism is the triumph of authority over truth, convention over justice.
